Kovový obědový kbelík stavebního dělníka padá z jeho bidýlku na budovu a zasáhne Dwight Edgar Garrison na hlavu – což má za následek závažný rodinný konflikt mezi jeho současnou manželkou a jejími 2 nevlastními dcerami z jeho prvního manželství, zda má být pohřben se svým manželem pozdní manželka nebo vdova. Kromě toho, že se s tím bude muset vypořádat, Nate si stále neuvědomuje, že Brenda stále vidí jiné muže, ale přemýšlí, zda se s ním chce ještě oženit, nebo jen z lítosti … těhotná se svým dítětem. Claire má pochybnosti o svém vztahu s Billym, který také hází Brendu a její pohled na většinu jejích vztahů do zmatku. Davidův vztah s Keithem je silný, ale Keithův život se trápí, když se Karla vrátí k drogám. Mezitím téměř každý zjistí, že Nikolai je bolest, zatímco Ruth pracuje – dokonce i Rico k němu ztrácí svůj sendvič. Ruth se ale více zajímá o to, že má dluh vůči Jurijovi, půjčce žraloka.