Aaron Buchbinder bolestně zemře krátce poté, co Nate dorazí na návštěvu (poté, co argumentoval s Ruth o její návštěvě a fotografování své dcery Mayy). Kroehnerovým posledním aktem proti pohřebnímu domu Fisher & Sons je najmout inspektora, aby prozkoumal místo, a oni jsou pokutováni za problematický drenážní systém. Nate má krvácení vyžadující léčbu lebeční operace. Vanessa povzbuzuje Rica, aby požádal o povolení být partnerem, protože má peníze na zaplacení pokuty, a dostal 25% z toho, pouze když Nate Davidovi připomene, že může potřebovat náhradu za Nate. Ruth ukončila svou práci v Nikolai, protože má pocit, že nemohou snadno sdílet prostředí. Claire jde na rozhovor v LAC, ale pamatuje si, že ztráta jejího otce byla důvodem, proč začala umělecká díla, takže poprvé od své smrti křičí. Nate jde naposledy vidět Brendu, aby se pokusil o usmíření a oznámil, že podstoupí operaci, a konečně řekne Ruth o operaci a její příčině na jejich cestě zpět z vidění Mayy. Ruth, stále se snaží udržet kontrolu, trvá na tom, že Claire a David chodí na gradaci, o kterou Claire nezajímá, než aby byla s Nate. V nemocnici Nate přijímá anestezii a sní o tom, že běhá v poušti, když vedle něj táhne autobus. Nastartuje ho, aby zjistil, že je prázdný a nezačne se hýbat … zatím.