Callie Renee Morimer prchá skupinu šikanujících mladých mužů, kteří k ní volají, když chodí sama ve tmě, která se ukáže, že jsou někteří žertovní přátelé, ale zastaví se na ulici a je zasažena autem, když si to uvědomí. David rád zpívá v pěveckém sboru, ale odmítá možnost jít do otevřeného domu člena – spolu s Keithem tráví víkend v hotelu mimo město, ale od chvíle, kdy se tam dostanou, se David bojí, že se před očima zdá být příliš zjevně gay rovné páry. Carol konečně překročí hranici, když obviňuje Lisinu rodinu za to, že jí nedovolila neustále poskytovat dokonalou emoční podporu, takže Lisa odejde a ona, Nate a Maya, jsou nuceni dočasně se nastěhovat s Ruth. Pokud jde o její vlastní část, Ruth je ráda, že je má, a obecně je šťastná, když ji Bettina poučila o umění přijímat masáže, krást a krásu a užívat si života. Claire pokračuje v přijímání Phiillova hráčského přístupu, dokud se nedostane do cesty jejich osobnímu rozvrhu, takže ho opustí, a je fascinován neortodoxní umělkyní, která vyučuje svou třídu místo toho, kterého si všimla.