Ztracený pár turistů objevuje ztroskotané zbytky auta s kostrou řidiče Williama Aarona Jaffe uvnitř. Nate je překvapen synem, který ho nikdy neznal, aby se tím nezdál být zneklidněn, a obává se oženěné vdovy, že se k sobě navzájem nehodí a že se oženili příliš spěšně – jeho vlastní vztah s Lisou se napjal, když povzbuzovala aby omezil své výdaje a zvažuje, že zůstane několik let doma s Mayou, aniž by ho nechal jako první vědět. Věci jsou ještě komplikovanější, když Nate narazí na Brendu a Lisa má podezření, že nápoje, které spolu měli, nebyly jen za to, že je dohnaly a omluvily se. Davidova radost z pěveckého sboru zastíňuje jeden z členů, který ho uznal před ostudnou zkušeností před několika lety. Claireovo pozvání jít s Russellem na svatbu jeho bratra se zapomíná, když ji Olivier požádá, aby byla jeho asistentkou – což se ukáže jako jeho řidič. Keith je připraven ukončit svou práci. Rico přesvědčí Davida, aby si navzdory pochybnostem Nate a Ruth najal učně, aby pomohl na místě Claire, a najme nerdyho Arthura Martina, který se ukáže být podivně jako Ruth. Později je Nate obviněn ze života v manželství, které se jistě rozpadne a bude špatné pro své potomstvo, jaké by měl Will Jaffe's, ale Nate tuto předpověď odmítne … aniž by se o tom přesvědčil.