Karen Postell Pepper utrpí krvácení do nosu, zatímco se připravuje na vstup do televizního studia „Love Love Work“ s otázkou, aby se zeptala Dr. Dave. Nate se připravuje na první turistický výlet za 2 roky (kam odešel bez Brendy), s Lisou, Mayou a Danou, Toddem a jejich dcerou batole Spencerem. Než však dorazí, uvědomí si, že tu noc nebude moci pít 3 plechovky piva nebo kouřit cigarety. Ruth se zajímá o Arthura, čím více ho poznává, a pronajímá film, jehož skóre říká, že mu dává přednost. David věří, že Russell je gay, ačkoli Claire ne a brání ho před tvrdou kritikou Oliviera. Obézní tělo člověka způsobuje potíže všem, když spadne z jeho mimořádně velké rakve a Arthur Ruth, Claire a Russell ho musí přesunout zpět. Lisa je naštvaná neustálými náklonnostmi svých přátel k sobě, ale Nate jednoduše roste a žárlí a obává se, že nemůže mít žádný z těch okamžiků, kdy by Lisa odmítla kouřit nebo se s ním vytahovat. Poté, co zmrzačil hada a násilně požadoval, proč se k němu nikdo nepřipojí, sám putuje na tyčící se horu, kde ho najde Brenda. Souhlasí, že ji políbí, ale pak ji pošle pryč – a ona skočí z útesu a Nate se probudí ze snu. Když on a Lisa konečně vyrazí na pěší turistiku, je to něco jiného než mírumilovné, když vezme svou poznámku o tom, jak se liší od Spencerových rodičů, což znamená, že ji odmítá, a on lituje, že ho nepřijme beze změn. Nakonec vášnivě spolu spí, než se vrátí domů.