Bernard Asa Chenowith, obklopený svou rodinou, zemře na rakovinu žaludku, a když se o tom Nate dozví, požádá Lisinu o povolení zúčastnit se jeho pohřbu, protože Brenda tam byla po otcově otci. Lisa souhlasí a Nate plánuje opustit Mayu s Ruth, ale ona je venku tajně pronásleduje Arthura běhání. Claire se rozhodne jít s Russellem nakupovat v obchodě s uměním, kde jí Russell koupí dárek drahé láhve barvy, kterou odmítla koupit. David vezme neochotného Keitha na Terryho párty, kde je ponížen hraním hry a nakonec nechává Davida, aby si vzal pití sám. Nate nechce opustit Mayu s Arthurem a téměř ji odhodí na Diazes, ale Vanessa je tak rozptýlená a na okraji se rozhodne proti tomu. Informuje však Rica, který se obává, že je deprimovaná ztrátou své matky a zoufalstvím, že ji chce otevřeně promluvit. Nate skončí tím, že vezme Mayu na pohřeb, což hněvá Lisu, která věří, že Nate stále miluje Brendu než ji, spolu s tím, že se Brenda dotkla Mayy.