Melinda Mary Blochová se zavřela v garáži v aktivovaném autě sebevraždou a zanechala po sobě jen vinu bývalého milence, který se Rica obává, když se zmíní, že se skutečně léčil depresí, a Nate, když přiznal, že se pokusil ukončit jejich vztah více než jednou, ale likvidace zůstat déle, než si přál. Lisa, která s ním neustále hádá, se oficiálně setká s Brendou na Claireově umělecké show, kde má Billy také výstavu, a Brenda ji konfrontuje s jejím záludným setkáním a ujišťuje ji, že není blízko Nate. Když ona a Olivier narazili na Billyho, Claire se dozví, že Billy spal s Olivierem, když byl jeho studentem, což zvyšovalo její obavy o Russella. David a Keith poté, co obě tajemství malby a třícestného sexu proklouzla v poradenství, získají od Franka souhlas, aby udělal druhého, pokud si to oba přejí, ale Davidův souhlas na veřejnosti neodpovídá jeho soukromým pochybnostem později na. Artur se v obou smyslech slova přiblíží Ruth a oni spolu téměř spí, ale pak náhle odejde a zmateně ji zmatí.