Jeanette Louise Bradfordová má alergickou reakci na včelí bodnutí v parku Balboa, což způsobuje, že Keith odešel do San Diega na pohřeb své tety a David se k němu připojil, což ho povzbudilo, aby s ním diskutoval o spánku se třetím mužem a konfrontoval svého otce jeho urážlivé dětství po pohřbu. Russell připouští, že spal s Olivierem a rozzlobená, zradená Claire požaduje, aby ji od nynějška nechal na pokoji. Ona a Ruth spolu mluví o svých problémech se vztahem, když se Ruth dozví, že Artur je panna, takže z trávení času s ním není nic nového. Vanessa nyní opět žije naplno, taneční kurzy s Rico, ale jednu noc se zhroutí z příliš mnoha léků. Billy, pozoruhodně depresivní poté, co sledoval chudou verzi videa své a Brendovy milované dětské knihy „Nathaniel a Isabel“, líbá Brendu, která jde na návštěvu Nate. Osamoceně s Mayou, zatímco Lisa chodí na návštěvu do rodiny své sestry v Santa Cruz, Nate konzolí Bendu, dokud se neobjeví, že se k němu chce přiblížit, a ona se rychle zastaví a odjíždí. Keith a David se ulevilo, když slyšeli, že Taylor si vede s Lucillem a Roderickem dobře, ale když se Keith konečně rozhodne říct svému otci, že je ochoten mu odpustit za to, že ho porazil a jeho sestru, setkal se s odmítnutím a rychle se stal bojem … a když se David pokusí oba uklidnit kvůli Keithovi, je Rodericka urazil a ve svém úsilí Keitha ho neocenil, tak odchází. Když Nate zavolá Lisině sestře, zjistí, že Lisa se dosud nedostala na své místo podle očekávání, a nebojí se, když se nemůže poprvé dostat k jejímu telefonu … ale začíná být, když pokračuje v hovoru bez odpovědi.