Majitelka Večerky Dorothy Kim Su je během loupeže fatálně zastřelena. Nate je nucen podat zprávu o pohřešované osobě, když od Lisy stále nic neslyší. Stavební dělník Edward Tully zasáhl některé elektrické dráty v místě, kde pracuje při zemětřesení, je elektrickým proudem a padá na smrt. Nate volá Davida, kde spí s Patrickem, a říká mu, že začíná panikařit, zejména po zemětřesení. Ruth se jako obvykle přesvědčila, že všechno, včetně Lisy, je v pořádku, ale nepřesvědčí Claire, která je připravena věřit, že zemřela. David Jordan Monroe utrpěl fatální infarkt, zatímco na běžeckém pásu v jeho zdraví klubu, což Fisher & Diaz kompletní plán 3 pohřby za jeden den, 2 současně. nutit Davida a Rica, aby rychle doprovodili smutky ven. Brenda nyní žije v bytě, aby se vyhnula Billymu, ale Margaret nutí oba, aby ukázali Bernův popel, a když je nelze přesvědčit, aby je umístili tam, kde její děti vědí, že by je měl raději, vybere si neortodoxní místo, kam je dát. Vanessa vidí psychiatrku, která omezuje její léky, a její ctižádostivá sestra Angelica přichází, aby pomohla … tím, že ji povzbudí, aby volně trávila bez Ricoho souhlasu, a ignorovala jakékoli praktické rady, které dává. Claire znovu odmítá vzít Russella zpět a postavit se Olivierovi – než zjistí, že je těhotná. Ruth konečně přijímá něco strašného, co se muselo stát Lisě, a nakonec skončí pláčem na rameni, když přijde získat zpět své brýle v pohřebním ústavu, ale Gerge Sibley ji přijímá a soucítí s její starostmi. Když jsou Lisova auto a mobilní telefon umístěny ve státním parku, opuštěné, Nate se vrací do nedalekého hotelu a čeká v zoufalství, zatímco David a Claire se ho pokoušejí utěšit.