Nate se setká s rozvedenou matkou se stejným věkem jako Maya a brzy si zařídí datum hraní pro děti – což se u nich také stane docela hravé. David pracuje s Arthurem na jeho vzhledu – kupuje mu nový oblek – a na své technice pro jednání s klienty. Arthur a Ruth obdrží svatební dárek, který obsahuje plechovku výkaly. Je přesvědčena, že ví, kdo je odeslán. Sophia ovinula kolem jejího malého prstu Rico a souhlasí s tím, že zaplatí za novou práci s prsa. Claire je překvapená, když se dozví, že Edie je lesba. Joe řekne Brendě, že chce okořenit jejich sex s malou rolí.