David se vzpamatoval z jeho carjackingu, ale odmítá říct své rodině, co se mu skutečně stalo. V pohřebním ústavu má případ Roberta Meinhardta, o kterém si myslel, že je sebevražda, ale pak zjistí, že ho do hlavy zaútočili zloději. David má panický útok a musí zavolat 911. George a Ruth navštěvují akademickou recepční, kde zaslechne rozhovor a dozví se o George's phi­landering. To jsou Davidovy narozeniny a Ruth uspořádala večeři na oslavu této příležitosti. V kuchyni nechá vyklouznout do Vanessy, že Sophie navštívila Rica. Také George trápí tím, že se na něj vrhla. Nate dostane novou práci, která se stará o psy v psím ústupu a je v klidu se sebou. Joe si našla dům pro Brendu, ale ona se vrhne na Nateho, nejistá, že s Joe může žít jednoduchý život.