Claire si oblíbila svou přítelkyni Edie, ale má potíže se vyrovnat se svými emocemi. Když je Vanessa podezřelá, Rico se rozhodne Sophie říct, že už nemůže přijít. Je na svém manipulativním nejlepším a nemůže se přinutit, aby se odtrhl. Vanessa ho následuje a předpokládá, že horší, když ji uvidí. Nate a Brenda spolu spali, ale také chodí na rande s kolegy z ústupu domácího mazlíčka. Vztah George a Ruth je napjatý a zve ji na každoroční fosilní lov. Jejich výlet nejde dobře a končí v domě její sestry Sarah. Sarah překonala svou závislost, ale Ruth si uvědomuje, že může mít více společného se svou sestrou, než by chtěla připustit. Keith je na turné s Celeste, který je vezme do gay baru.