Brenda cítí, že hodiny tikají a chce mít dítě dříve než později. Nate o tom chce chvíli přemýšlet. Oběd s matkou Margaret nejde zvlášť dobře – Margaret je spěchána do nemocnice. Tato událost dává Brendě a Billymu šanci se znovu vidět. George cítí, že by se měli připravovat na jakoukoli katastrofu, která by mohla lidstvo postihnout. Ruth mu řekne o starém bombovém úkrytu a myslí si, že je prostě perfektní. Poslední Claireův projekt je nadšený od Billyho a několika jejích spolužáků, ale špatně reaguje, když Russell tvrdí, že koncept s ní vznikl. Je ale nadšená, když dostane příležitost ukázat část své práce na show. David se dozví, že muž, jehož ucho pokousal, ho žaluje za 500 000 dolarů. Existuje jeden způsob, jak se z toho dostat, ale zahrnuje to Keitha. V pohřebním ústavu se Rico a Nate zabývají obzvláště tragickým případem, kdy jsou při nehodě při nehodě zabiti čtyři členové rodiny Gorodetských – rodiče a dvě děti. Nate je nucen přiznat Lisině sestře Barbě, že ji pochoval v poušti.