Natein středoškolský kamarád Samuel Wayne Hoviak padá z nákladního automobilu, zatímco se snaží dostat na papír, ale podaří se mu ho aktivovat při pádu, takže po přistání přejde. Nate se setkává s třetím členem jejich trojice a přemýšlí, proč se od té doby tolik změnil, zatímco Tom to neudělal. Ruth je unavená jednáním s Georgem a cítí se provinile v reakci a pomoc, kterou přináší jeho dcera Maggieho návštěva, je pouze dočasná. Brenda odmítá nabídku své matky na rychlé získání psychiatrické stáže zdarma, ale má tam těžké časy. Poslední Claireovo experimentování s uměním není tak populární jako její staré a David je nepříjemný, když se ho Keith zeptá, jestli s ním uvažuje o tom, že ji použije jako náhradní matka, takže jejich dítě bude jako on i David. Sharon neodpovídá na Ricoho hovory a věci se ukáží jinak, než se očekávalo, když šel navštívit její byt a bál se o ni. Billy si všiml, že se změnil, protože stejné věci ho už neinspirují k jeho uměleckému dílu, a tak zase opouští léky.