Pilar Sandoval se pokouší při chůzi se svými psy Rollerblade strmým kopcem, ale doslova to neudělá, když ztratí kontrolu a je zasažena autem. Brenda je naštvaná Nateovým pěstním přístupem k dceři, kterou budou mít, a je podezřelé, že jeho nejnovější přání zúčastnit se setkání Quakerů je prostě připojit se k Maggie. David, Nate a Rico se snaží, ale nedokážou se dohodnout na tom, jak investovat do podnikání, ale dává Rico dobrou příležitost soustředit se na pokračování v jeho vztahu s Vanessou. Ruthova hlídací zkušenost s Durrelem a Anthonymem je kyselá, když se nevrátí z hraní basketbalu, dokud Durrell nevezme SUV domů, a teprve poté, co David obviňuje Ruth, se naučil, že to udělal předtím. Později Durrell hrozí Keithovi během konfrontace nad ním a David se od Anthonyho dozví, že se nedostane, že nebude muset nakonec odejít. Ruth, povzbuzená Claire, aby si střihala, jde znovu kempovat s Hiram. Claire se účastní Anitiny show pouze tehdy, když se Ted chystá označit, a to je plynulejší, než očekává. Druhou noc se Nate zúčastnila Quakerova setkání s Maggie, Brenda tam šla po svém ultrazvuku s Jackie, jen aby zjistila, že Nate chybí, protože on a Maggie se zabalili do řeči a nikdy nešli. Když Brenda čeká na svůj příjezd, spí spolu … pak Nate vstane a okamžitě zmizí a zhroutí se.