Lawrence Hall Matheson zvolil nesprávný okamžik, aby zkontroloval svůj pulz, zatímco běhá v kalifornském „ekotonu“ – cougar mu škodí. Hospitalizován po jeho záchvatu, v bezvědomém snu Nate, který se vrací domů poté, co jednoduše vzbudil spící paži a požádal o rozvod, zatímco ve skutečnosti Maggie zápasí s odpovědí na lékařské otázky a kontaktováním rodiny. David dorazí jen proto, aby zjistil, že Anthony se bojí být v nemocnici, a Claire je doprovázen Tedem, takže ho respektuje navzdory skutečnosti, že je republikán. Doktor, obeznámený s Nate nebo s rodinou, nejprve zvládne nahlásit nadbytečné informace, pak nakonec dospěje k závěru, že by měl být v pořádku, s výjimkou nějaké slabosti na levé straně, kterou by terapie nakonec měla vyléčit. Ruth nemá mobilní telefon, takže zatímco všichni ostatní čekají na zprávu o Nate, ona si není vědoma situace a odmítá Hiram, fantazíruje pomstu na všechny své přátele (a to, co by její reakce byla s jejím manželem), a po dlouhé procházce se podaří začít domů přes čínský zájezdový autobus. Brenda hádá, co „fyzická aktivita“ způsobila, že Nateovo srdce závodilo těsně před jeho incidentem, a konfrontuje ho, když se probudí, jen aby zjistila, že její nabídka odpuštění byla odmítnuta: Nate říká, že je unavený bojováním a je připraven vzdát se svého vztahu. Když spolu s Davidem usnou, oba sní o tom, že jsou v zadní části kouření autobusu VW jejich otce. Příležitostný, uvolněný David (Nate říká, že snil, že je to celá jiná osoba), je překvapen, když vidí, „na co čekali“, se ukazuje být oceán, kde Nate dychtivě skočí a povzbudí ho, aby následoval, i když je ne tak překvapený, jak Nate a jejich otec jsou, že on balks a dělá omluvy o žralocích. Když se však probudí, musí David čelit šoku svého života.