Jaký je večírek rozdíl? Od jejich katastrofy v lese sestoupily životy dvojčat do chaosu. Katie odmítá opustit dům a musí čelit její nedostatečné kontrole, zatímco Emily bojuje se svými city k Naomi. S blížícím se vysokoškolským míčem hrozí zúčtování.