V jedné z Thomasových klubových nocí je párty a jsou tam všichni gangové; Cook je stále k ničemu, Freddie se stále více učí o lásce a dívky jsou zaneprázdněny tancem. Nehoda během večera však nechává Thomase pocit viny a odcizení od zbytku skupiny. Přežije jejich přátelství?
