Profesor David Blood zakázal Richovi navštívit Grace v nemocnici a Rich trpí. Alo se ho snaží zabránit problémům s kapelou, ale Rich je oddaný své lásce a stojí před nemocnicí a čeká na Graceovo volání. Nakonec přijde hovor a Rich najde cestu kolem bezpečnosti a vnikne do Graceho pokoje. Milovníci se sešli, ale mají problém, protože krev přesouvá Grace do jiné nemocnice v Curychu. Alo má na mysli další věci a v chlapeckém přátelství se začínají objevovat trhliny. Je na Livovi, aby znovu zlomil skupinu.