Mini a Franky jsou stále drženi v Miniově ložnici, ale s Mattym zpět do Bristolu a Mini stále rostoucím dětským nárazem, pro dívky rychle vyprší čas. Věci se dostanou do hlavy, když se Mini zdraví otočí k horšímu a zanechá je izolované a pod tlakem rodiny a přátel. V této epizodě se během telefonního hovoru objeví milost.