Ve chvíli, kdy si Clark nasadí červený prsten, který si koupil ve škole, se naprosto změní. Z vyrovnaného mladého muže se stane bezohledný rebel, který se přestane učit a začne prahnout po zábavě. Nepomůže tomu ani příchod nové studentky, která je taktéž rebelka.