Clark zjišťuje, že se v Metropolis nachází chlapec, který dokáže utíkat stejně rychle jako on. Jediným problémem je to, že krade, a tak se mu to Clark snaží rozmluvit. Lex získá starý a velmi cenný rukopis, na kterém jsou stejné symboly jako ty v jeskyni. Lana odhaluje Jasonovi své tajemství.