Clark a Lois se rozhodnou strávit romantický víkend v penzionu, do které však zamíří i Oliver a Chloe, aniž by jejich přátelé tušili, že spolu mají milostný poměr. V penzionu se však objeví přízrak, který posedne místní ženy. Tess a Zod se setkávají na nečekaném místě.