Když gang ochlazuje paty na venkovském sídle, nadějný milostný trojúhelník přináší napětí do varu. Tlak na prodej zlaté vany však nutí přátele, aby spolupracovali. Mezitím Vic plánuje s kamarádem Hate 'Em uprchnout z vězení, jen aby na vnější straně čekal chladný návrat domů.