Vic se pustí do nepoctivé mise, zatímco Lily najde nějakou nezávislost s americkým bývalým patem. Zatímco stahuje práci pro starostu Ortegu, Albert se učí nějaké informace, které by mohly narušit sevření primátora na gangu. Mezitím přijíždí do města agentura Interpol na misi.
Snatch(Podfu(c)k)
Seriál vznikl na motivy stejnojmenného filmu a soustředí se na skupinku mladých lidí, kteří náhodou získají dodávku plnou zlatých cihel. Náhle se dostanou mezi špičky organizovaného zločinu.