Jako obchodní vlajky vzrůstá napětí mezi Peteovými prarodiči, Otto a Audrey. Marius navrhuje riskantní hru, která pomůže Julii řídit nebezpečného klienta, ale když se setkají s problémy, musí se „bratranci“ spolehnout na odborné znalosti Audrey. Zatímco se Marius vyhnul záhadnému pronásledovateli, navštěvuje bývalé partnery Katie a Karolina v NYC a pamatuje si, jak před třemi lety udělal z Vince mocného nepřítele.