Mariusův náročný podmíněný důstojník trvá na tom, že přišel do města na povinné jmenování. Aby se tam dostalo včas, musí Marius odrazit Peteovy zvědavé sestřenice Julia, Taylor a Carly, stále podezřívavější Audrey a děsivé přepadení. Mezitím se Eddie v zajetí stane zoufalým, Vinceův poručík Winslow loví Mariuse a neochotný Katie Mariusovi pomůže s jeho stopami.
Sneaky Pete
Marius se po propuštění z vězení vydává za svého spoluvězně Petea a nastěhuje se k jeho rodině. Brzy je tak vtažen do jejich „světa“, který nikdy nezažil.