Marius se vrací na farmu v naději, že najde hlubší spojení s Bernhardtovou minulostí, ale jeho minulost brzy dohání a pokouší ho zpět do běžného života. Julia se ocitá v držení velkého tajemství, zatímco vážné právní záležitosti ohrožují její život a rodinný podnik.
Sneaky Pete
Marius se po propuštění z vězení vydává za svého spoluvězně Petea a nastěhuje se k jeho rodině. Brzy je tak vtažen do jejich „světa“, který nikdy nezažil.