Marius musí rozdělit fokus od svého koni s Lizzie, aby pomohl Julii s konem její vlastní. Otto požádá Taylora o pomoc při pomoci kamarádce jménem Lorraine zachránit její dceru. Carly odhalí rodinné tajemství, které ji vede ven do Kalifornie a Audrey blíže k bolestivé minulosti, kterou kdysi zanechala.
Sneaky Pete
Marius se po propuštění z vězení vydává za svého spoluvězně Petea a nastěhuje se k jeho rodině. Brzy je tak vtažen do jejich „světa“, který nikdy nezažil.