Marius musí překonat změnu Lizzieho věrnosti a udržet si důvěru Bernhardtovy. Když Taylor a Otto usilovně pracují na záchraně Julie, najdou způsob, jak překonat své neshody. Jsou odhalena tajemství a rodina se může konečně dozvědět pravdu o Lile.
Sneaky Pete
Marius se po propuštění z vězení vydává za svého spoluvězně Petea a nastěhuje se k jeho rodině. Brzy je tak vtažen do jejich „světa“, který nikdy nezažil.