Jax a Clay zamíří do Kanady a myslí si, že Abel je tam. Chtějí, aby i Gemma směřovala na sever a mimo cestu škod, ale s otcem (Hal Holbrook) má nedokončenou dohodu. Mezitím Happy potřebuje farmaceutickou laskavost od Honey (Frances Fisher); a v Belfastu se Jimmy O (Titus Welliver) střetává s otcem Kellenem Ashbym (James Cosmo).
Už by bolo načase aby si Jax vzial čo mu patri .