Spartacus(Spartakus)

tetno diel bude asi ťažko zlý. Už sa naň teším dúfam že preklad bude čo najprv :)

Za tuhle otazku se stydim ale kolik bude epizod?:-D:-D

10 :)

10 dil Wrath of the Gods bude naprosto famozni. STRASNE SE TESIM:-):-):-):-)

ten Egyptian nebo jak se jmenuje je docela hustej řízek co? ten ještě bude dělat problémy…

Tak to určite,mna len zaujima ci v tejto serii zomrie Glaber.Kedze 3seria sa bude uz točit okolo Marca Crassusa,a Caesara,myslim ze Glaber by tam asi uz zavadzal.Uvidime ako sa to vyvinie.

Freddy951: Podle historie zemřel Glaber pod Vesuvem, takže je velká šance, že v 10. zakončí své účinkování i v seriálu :)

Jo ale tady je divne to že v te době vedl spartacus 120 000 otroku…a jich tam neni ani 80:-) spiš to vypada že bude v dalši řadě jinak marcus crasus byl jeho předposlední protivník a ne druhy takže je to cely velky otaznik......

viděl si snad v 300 bitva u thermopyl 300 sparťanů? =D

Ve 3. serii se objeví marcus crassus a caesar ale nikdo neví v jaké míře, zalezí jestli budou chtit točit dal nebo 3 serie bude poslední, ale v kazdym pripade muzeme ocekavat ze glaber padne pod vesuvem takze se da predpokladat ze z crassuse bude spartakuv hlavni protivnik namisto glabera

Hlavně až to nekonči 3 serii lidi byla by to škoda…

titulky stale nic vazne hruza:(

Mohl by někdo říct, kdy budou ty titulky?

Už jsem taky nějaký nedočkavý. Může to tady prosím někdo aktualizovat ať vím, kdy se můžu těšit a v EN si to tak moc neužiju.

Stačí číst forum, kde včera hlawoun psal:

Pro všechny: pustil jsem se do překladu, pokusím se udělat co nejvíc, ale odpoledne mám v úmyslu zúčastnit se jarního srazu Edny, takže netuším, kdy budou titulky. Snad co nejdřív. Prosím vydržte;-)

už se nemůžu dočkat :)

Hlawoun je na pivu.

To je sice krasny ze se Hlawoun ozral vcera na sraze a ze dnes sel zas na pivo ale na ty titulky tu ceka cca 15–20 tisic lidi to neni zrovna malo

Marshi a podobni: ak se z toho mužeš třeba pos*at,… hlawoun to dělá dobrovolně ze své dobré vůle,… tak mu projev trochu vděčnosti a respektu a nevybuřuj tady jak 12 letý fagan,…

a pokud se ti to nelibí tak táhni a nebo se nauč anglicky,…

Zavri papulu to byl prispevek asi tak za 90% lidi a jestli si myslis ze s toho ze tu kliknes na reklamy atd nikdo nic nema tak to asi zijes v jiny dimenzi

a myslim ze 50% s tech lidi anglicky umi dost dobre ale je rozdil koukat se na to cesky a vychutnat si to a nebo anglicky a spis se venovat prekladu a spravnymu zneni slov a vet

tak v tom případě je 90% lidi omezených tupcu a borečků jako ty,.. kteří si myslí že mužou 2 dny po tom co nejsou titulky začít vykřikovaat po překladateli at si pohne,… jsou a nebou aspon byly tady serialy na ktere se ceka klidně tyden nebo dva,…

ano taky si to chci vychutnat s titulkama ikdyž angličtině docela rozumim,… ale to nemění nic natom že začnu vybuřovat,… prostě trpělivě počkam,… a budu vděčný že se překlad vubec objevi,…

a na reklamu ti kašlu,… te reklamy tady neni zas tolik aby se z toho dal zaplatit server, admini a jeste překladatele,…

Taky si přisadím… Milý Hlawoune, pokud jsi se včera ožral a dnes to šel stejně léčit, tak přeji dobrou chuť! A pokud tě bude zítra bolet hlawa a nebude se ti do překladu chtít, nenuť se. Přidávám se k těm co si V KLIDU POČKAJÍ A CO SI VÁŽÍ TOHO ŽE TO PRO NÁS CO NEUMÍ ANGLICKY VŮBEC DĚLÁŠ! to Marshi – jsi hrdina i reálu, nebo jediné co umíš je štěkat na webu? Je mi tě docela líto…

tyhle kecicky o hrdinstvi vzdy mivaji jen kloucci s vekem 15 let a bicepsem 25 cm :-D

Prosim vás… Uklidněte se, tenhle „flame“ je naprosto zbytečnej. Pojdmě se radši společně těšit na závěrečnou epizodu :P.

z edny cerpam vsetky informacie o serialoch, ktore pozeram, ale registroval som sa az teraz a aj to len koli uzivatelovi Marshi… presne ty si typ cloveka, ktory si nicoho nevazi. Uvedom si ze prekladatelia prekladaju serialy vo svojom volnom case, niesu za to plateny a robia to zo svojej dobrej vole (+ prekladatelia ako hlawoun neprekladaju iba jeden serial,hlawoun ich preklada kvantum…) Ja zo serialu bez titulkov porozumiem tak polovicu, mozno 3/4 ale koli ludom ako ty by som kludne podporil prekladatela v tom aby tie titulky ani nerobil pretoze si nicoho nevazis!

namiesto toho pi*ovania sa nauc anglicky, ked ta nebavi cakat !

simonko1: Ale, další „strážce“ autora titulků který se spustí jako sup byt se na něj někdo jen zamračí. Jak už jsem psal, možná to není podle tebe slušné vůbec cokoli namítat, ale 90% lidí vadí že titulky budou až 3tí den. Šlo mi jen o to že hlawoun mohl aspon napsat kdy to bude- tisíce lidí se těšilo že to bude už v sobotu, pak neděli, a nebylo tady nic napsané.

znova se ptám admina, proč mi tady nemůže jednoduše napsat proč smazal FUNKČNÍ titulky co tady na ně byl včera odkaz? Byly zde už včera v poledne. Já vím, o to mín lidí by si pak stáhlo titulky od hlawouna, no a co? Je nepřípustné aby si lidi stáhli jiné titulky než od hhlawouna??? Kde jsme admine?

skream2, ja niesom ziadny strazca autora titulkov ale je mi proste „proti srsti“ uz len ten vyraz ze niekomu moze !!vadit!! nieco co clovek robi zo svojej dobre vole a moze kedykolve prestat. neviem ci si niekedy skusal robit titulky ale zabere to hrozne moc casu a myslim ze kazdy ma pravo na vikend vypnut nie? :) pozeram serialy kde je pravidlom ze cez vikend nik titulky necaka.

btw. tie titulky ktore spominas skuste nahrat na titulky.com a je vybavene nie? :P

a tym, ze tu xy ludi doslova pi*uje na hlawouna, ako je mozne ze to tu este nieje atd … nic sa tym neurychli, namiesto toho sa to da vyjadrit prosbou alebo podporou, tak ako to tu uz urobili niektori :P

skream2: Myslim, ze tohle se vcera dostatecne resilo ve foru

Alert: Jo byla zmínka (hl. od admina Araziel)jaký je INF87 blbec že ty titulky dělal, a že se měl domluvit s hlawounem a makat na tom s ním. Ale jak asi, když byl hlawoun dva dny mimo PC, to už araziela asi nenapadlo

simonko1: řeknu ti to asi takhle, NIKDO se do hlawouna nenavážel, naopak všichni obdivujeme jeho práci a talent. To že se někdo zeptá jaktože to tu ještě není, nebo kdy to bude, není žádný útok na jeho osobu, tak se prober. Jde o to že lidi si titulky už zvykli brát jako samozřejmost, a to že jsou natěšení a snaží se zjistit co nejvíc o vývoji titulků a přidají do toho ironii, to není nic sprostého.

Děláš jak kdyby se tu mělo během vydání titulků chodit po špičkách a sebemenší náznak negativní reakce se bere jako atentát.

to už rovnou můžu schlídnout další díl wtf ???

nik sa nenavazal? precitaj si napriklad komenty Marshi

pls uz jsem dej titulky uz se nemuzu dockat

Bože jednou se hlavoun spozdi a už na něho kameny:-D:-D tak mu pivo prostě chutna no:-D