Zatímco Lena se chystá jít na rande s pohledným mužem, jehož sexuální chemie je nepopiratelná, Martin ukončí taneční lekce s Charlotte a pokouší se s Lenou opravit věci, jaké by byly jejich 16. svatební výročí. Mezitím Masonovi škádlí jeho přátelé za to, že není tak sexuálně aktivní, jak tvrdí. a aby dokázala, že by byla dobrá máma, pokouší se Maya hlídat děti Leny a Martina s pochybnými výsledky.