Neznámo Leně a jejímu zděšení, Martin začíná randit známou tváří a překvapivě začíná vidět svět vztahů prostřednictvím zcela nových očí. Mezitím se Lena snaží ukázat dětem, že je dobrým vzorem pro své děti tím, že prokáže bod a předstírá noc ve městě.