Martin se obává, že odpověď by mohla zničit jeho šance s Lenou. Martin najde všechny možnosti, jak se vyhnout tomu, aby se zeptal Lisy Apple, pokud je těhotná, zatímco potenciální těhotenství je pro Lenu stále vzdálenější. Zároveň se Lena obává, že se Mason mění, aby potěšil svou novou přítelkyni, a najde paralely s jejím vlastním vztahem s Martinem. Maya vypráví Frankovi předstíraný příběh o její „kamarádce“, která chodí s někým novým a těhotným, aby zjistila, jaká bude jeho upřímná reakce.