Lena se pokouší podpořit Mayu jakýmkoli způsobem, jak může s jejím těhotenstvím, jen aby se obvinila z přílišné kontroly a převzetí. Mezitím, když Martin přečte Maeův deník, má podezření, že je romanticky zapletená se svým učitelem a panikou. Arthur a Camille se dobrovolně dobrovolně ujali Arthurova dospívajícího synovce, aby pomohli jeho přepracované sestře.