Po Lenině a Vladově neočekávaném polibku se věci komplikují, když začínají s novým klientem při práci s novým klientem. Jinde jde Martin do Paigeho domu, aby získal více soukromí, a nahlédne do toho, co je typičtějším rozvedeným domácím životem, což způsobuje, že se stal nepříjemným. Zpátky doma, Mason a Mae jdou hlava-k-hlava poté, co Mae zjistí, že Mason má rozdrcení na honosné dívce ve škole.