Lena, usazená z jejího intimního snu s Martinem, omylem zranila zub a neochotně jde ke zubaři. Aby pacientka uklidnila své nervy, nabízí rostlinné léky, ale když se ocitne ospalý, věci se neobjeví podle očekávání. Mezitím Martin opět pozastaví plány s Paige, aby doprovázel Lenu na konferenci rodičů a učitelů Mae poté, co se neúmyslně dostane vysoko. Jinde překvapivě požádá Maya o známou tvář, a on neochotně souhlasí.