Zainteresovaná Lena se snaží přijít na to, jestli je Mae romanticky spjata se svým novým nejlepším přítelem, Čínou. Aby toho nebylo málo, Mae se zeptá, zda může Čína spát, což Lenu nepohodlí a nutí ji čelit intimním problémům. Mezitím si Martin dělá starosti s Masonovým vztahem se svou novou přítelkyní Bronwynem a dává mu radu, jak zabránit dalšímu srdečnímu zlomení.