Lisova neočekávané těhotenství způsobuje více komplikací, než očekávala Lena a Martin. Bez Martinových znalostí se Lena rozhodne pomoci Lisě navzdory jejímu naléhání, aby nechtěla, aby se zapojily do života dítěte. Mezitím se Mae a Mason pokusí přimět Lenu, aby uznala, že ona a Martin jsou zpět spolu. Po Mayově falešném pracovním vyděšení se vrací z nemocnice a Frank ji položí na lůžko, které trvá na péči o ni.