Martin začíná být podezíravý z podivného chování Leny, když se začne plížit z domu, aby tajně pomohla Lisě Apple s dítětem. Lena se snaží Martinovi vyhnout, ale cítí, že mu musí říct pravdu o jejím uspořádání s Lisou. Mezitím Martin vezme Mae na lekci jízdy, která se promění v horké pronásledování.