Během tréninku, kde má sbírat pytel inteligence v prázdné budově, narazí Tim na bezdomovce z východní Evropy, který padne během boje. Tim je považován za hrdinu ve veřejném oku, protože ho zachránil, ale examinátor nařídí Timovi, aby ho zabil, misi, kterou se zdráhá provést. Navzdory tomu muž skončí elektrickým proudem díky chybnému zapojení v Timově domě. Mezitím se Tim také musí vypořádat se sociálním pracovníkem jménem Paula (Cavaliero), aby zlepšil svůj vztah s Marcusem. Uvědomuje si však, že Paula je šílená a má tendenci si myslet, že jsou ve vztahu.