Opatření ve vazbě neprospěje Timovi, dokud Chris nevstoupí jako jeho právník a nevyhraje případ, pod podmínkou, že Tim přizná své city k Caitlinovi. Judith spí s nekompetentním soudcem, aby vyhrál případ, nicméně již věc odešel. Tim se chystá vyznat svou lásku Caitlinovi a zjistí, že líbala svého předpokládaného mrtvého snoubence, amerického agenta CIA, Portis (Maynard). Jako své závěrečné cvičné cvičení vytváří zkoušející v MI5 falešné narušení bezpečnosti. Na konci cvičení se Tim stane oficiálním agentem MI5.
S01E06: Codename: Portis
0 18.11.2011 610 000 23 minutSpy(Špion)
Tim Elliot, rozvedený a věčně popletený otec přechytralého desetiletého Marcuse, skončí s prací v obchodě s elektronikou, aby dokázal svému okolí, že má na víc. Z úřadu práce ho doporučí do státní správy, aby tam přepisoval data do počítače. Jenomže si při pohovoru splete dveře a místo mezi kancelářskými krysami skončí v MI5, kde ho souhrou náhod zaměstnají. Jenže, co by to bylo za tajnou službu, kdyby mohl Tim každému říct, že je špion?