Neočekávané setkání s Himmlerem a Huthovým šéfem, profesorem Springerem, zdůrazňuje Archerovi, proč SS tak zoufale potřebuje vystopovat nepolapitelného dr. Johna Spodeho. Když Archer zjistí, že se neochotně vtáhl do plánů odporu, Huth se snaží pohnout Archerovou věrností k příčině SS. Pro koho si Archer vybere?