Vzhledem k tomu, že armáda ukládá stanné právo a zaokrouhluje členy Odporu, Archer čelí rozhodnutím měnícím život. Barbarin návrh překvapení by mohl Archerovi a jeho synovi poskytnout bezpečné útočiště, ale může jí opravdu věřit nejvyhledávanějšímu držení země? Bude Archer nakonec přistižen uprostřed bitvy mezi Kellermannem a Huthem, že nakonec pomůže osvobodit krále?