Emery vydírá reportér, kterému se podařilo natočit její rozhovor s Julií o Cyperu. Drake prozradí Romanovi o vedoucím postavení Graysonových rodičů v organizaci Red Hawks. Graysonovi rodiče pořádají charitativní večírek, na který se dostanou i Atriánci. Drake plní svou misi a Roman se ho snaží udržet dál od potíží. Namísto toho skončí sám v pasti.
Foto: The CW
Když mimozemská rasa Atriánců zamíří na Zemi, strhnou se nepřátelské boje ze strany lidstva a návštěvníci padnou do zajetí. 10 let poté, co Atriánci přicestovali, rozhodne vláda, aby osm z nich opustilo izolovaný věznící tábor a studovalo na střední škole spolu s lidmi. Roman se díky tomu znovushledá s Emery, která mu v dětství zachránila život…
Zacina pritvrzovat.