Sophia se domnívá, že je Taylor těhotná a svěří se Emery s průběhem atriánských těhotenství. Vartan na tyto informace narazí a mylně se bude domnívat, že je těhotná Emery, tak ji unese. Mezitím budou Roman a Castor znovu řešit události Dne příjezdu a Vega povelí Teri novým úkolem.
Foto: The CW
Když mimozemská rasa Atriánců zamíří na Zemi, strhnou se nepřátelské boje ze strany lidstva a návštěvníci padnou do zajetí. 10 let poté, co Atriánci přicestovali, rozhodne vláda, aby osm z nich opustilo izolovaný věznící tábor a studovalo na střední škole spolu s lidmi. Roman se díky tomu znovushledá s Emery, která mu v dětství zachránila život…
Furt dokola…