Mezi Julií a Emery začne narůstat napětí, protože obě kamarádky před sebou udržují tajemství, a Sophia se rozhodne spolupracovat s lidmi, aby tak uctila památku svého otce – pokračováním v jeho úsilí. Vstoupí do plaveckého týmu a ukáže se, že je v tom velmi dobrá.