Když Cardassianský nákladní loď, Bok'Nor, exploduje v DS9, Cardassianové obviňují kolonisty Federace v nově založené Demilitarizované zóně. Mezitím se k Quarkovi dostane vulkán s neobvyklou obchodní nabídkou.
Když Cardassianský nákladní loď, Bok'Nor, exploduje v DS9, Cardassianové obviňují kolonisty Federace v nově založené Demilitarizované zóně. Mezitím se k Quarkovi dostane vulkán s neobvyklou obchodní nabídkou.
Když Cardassianská okupace Bajoru v roce 2369 skončí, zůstane vesmírná stanice Terok Nor opuštěná. Na pozvání Bajoranů proto Hvězdná flotila přilétá do nové lokality hlubokého vesmíru 9, aby zde pomohla opět vybudovat život a zajistit mír. Ne všichni ale mají z jejich přítomnosti radost. A pro posádku hvězdné lodi Enterprise tak krušné chvíle nekončí.
Parádna časť.