Na cestě zpět z lékařské konference jsou Jake a Dr. Bashir odkloněni do kolonie Federace na Ajilon Prime, kteří byli napadeni Klingony. Když však Klingoni obnoví své útoky na kolonii, je Jake nucen konfrontovat tvrdou válečnou realitu, když kolem něj vybuchla bitva.
Dobrá časť.